Jacqueline Spang lud am Samstag, dem 4. April 2026 zur Eröffnung des Spielraumes Zauberzwerge in der Weiglgasse 8 in Pottendorf ein. Pünktlich um 15 Uhr kamen Bgm. Thomas Sabbata-Valteiner und GGR Roland Holike vorbei um zu gratulieren und viel Erfolg zu wünschen.

Der Spielraum Zauberzwerge ist für Kinder und Eltern von 0-6 Jahren konzipiert und bringt tolle Unterhaltung! Alle näheren Informationen unter www.spielraumzauberzwerge.at und https://www.facebook.com/profile.php?id=61588331202798

Herzliche Gratulation nochmals und Willkommen in Pottendorf!

GR Andreas Fried, selbst in der Versicherungsbranche tätig hat etwas zu E-Scootern zusammengefasst:

Da in unserer Großgemeinde immer mehr Jugendliche mit E-Scootern unterwegs sind, welche wesentlich schneller als 25kmh fahren, möchte ich mal die Versicherungsrelevanten Fakten aus meiner Sicht festhalten welche den Eltern dieser Kinder anscheinend nicht bewusst sind.

1. E-Scooter über 25kmh fallen unter das Kraftfahrzeughaftpflichtgesetz und müssen ein Kennzeichen tragen da diese als Motorfahrrad/Kraftfahrzeug eingestuft werden.

2. Somit müssen diese E-Scooter (über 25kmh) auch eine KFZ-Haftpflichtversicherung (Pflichtversicherung) haben sofern diese für den Straßenverkehr erlaubt sind – alles andere ist illegal und Fahren OHNE Führerschein.

3. Zu glauben, dass E-Scooter über 25kmh über die Privat- und Sporthaftpflicht Versicherungsschutz finden, irrt, das ist leider nicht so.

4. Vor allem Personenschäden können in Folge existenzbedrohend sein und man haftet persönlich und der Höhe nach unbegrenzt.

5. Weil es ein KFZ ist, kommt auch die „Gefährdungshaftung“ hinzu, d. h. du haftest schon wegen der Betriebsgefahr. Beispiel: Du kannst korrekt fahren und ein Fußgänger läuft dir rein, haftest Du trotzdem.

6. Auch die Versicherung des Unfallgegners (z. B. aus KFZ-Kasko) welche in den Schaden eintritt, wird diesen im vollen Umfang regressieren.

7. Zudem kommt, dass all diese E-Scooter über 25kmh keine Straßenzulassung haben.

8. Und zu guter Letzt kommt on Top dann noch das Straf- und Verwaltungsrecht.

Realistisches Schadenbeispiel:

Eine Person wird angefahren und so schwer verletzt, dass diese einen Hüftbruch erleidet und bleibende Schäden davon trägt.

Die Kosten belaufen sich aus Schmerzensgeld, Pflegekosten, Verdienstentgang usw. auf mind. € 150.000,- und mehr je nachdem und ist in Österreich absolut realistisch.

Zweites Schadenbeispiel mit einem Fußgänger oder Radfahrer welcher an den Folgen des Zusammenstoßes verstirbt:

Kosten: Begräbnis, Schmerzensgeld für Angehörige, Unterhaltsansprüche (z. B. der Kinder) können sich diese im Rahmen von 200.000,- bis 1.000.000,- und mehr belaufen.

Wie schon erwähnt, ihr haftet in vollem Umfang und der Höhe nach unbegrenzt. Auch mit dem Privatvermögen.

Nach Ostern 2026 startet die ASFiNAG mit den Maßnahmen zur Instandsetzung der A3 Südost Autobahn im Abschnitt Halbanschlussstelle (HAST) Ebreichsdorf Nord bis zur Anschlussstelle (AST) Pottendorf.

Die Arbeiten umfassen im Wesentlichen die Erneuerung des Fahrbahnbelags und die Instandsetzung der Brückenobjekte in diesem Abschnitt.

Die Baustelle wird beginnend mit 13.04.2026 auf beiden Richtungsfahrbahnen (RFB) eingerichtet.

In der ersten Bauphase werden hierfür die beiden Fahrstreifen auf beiden Richtungsfahrbahnen nach außen verschwenkt und es erfolgen Arbeiten im Mittelstreifen und auf den Überhohlspuren.

Für die Herstellung der Gerüste bei den Brücken und für die Einrichtung der Verkehrsführung ist die zeitweise Sperre eines Fachstreifens erforderlich. Diese wurden abhängig von Tageszeit und Fahrtrichtung so optimiert, dass für den Pendlerverkehr immer 2 Fahrspuren morgens in Richtung Wien und nachmittags in Fahrtrichtung Eisenstadt aufrecht erhalten werden können. Im Bereich der Hochwasserdurchlässe bei Oberwaltersdorf wird auf einem kurzen Abschnitt jeweils der gesamte Verkehr zweispurig auf einer Richtungsfahrbahn am Baubereich vorbei geführt.

Ab voraussichtlich 27.04.2026 wird das Brückenobjekt A3.Ü07 (Überführung des Feldweges zwischen dem Dog Sport Center Ebreichsdorf und der Gemeinde Trumau) bis ca. Ende Juni gesperrt. Fußgänger und Radfahrer werden ersucht, die Autobahnüberführung der der B210 zu nutzen.

Anfang Juli kommt es zu einer Umstellung der Verkehrsführung. In Bauphase 2 wird auf der RFB Eisenstadt ein Gegenverkehrsbereich eingerichtet, wobei die Lastspur für den LKW-Verkehr auf der Richtungsfahrbahn Guntramsdorf geführt wird. In dieser Bauphase werden auf der RFB Guntramsdorf der äußere Fahrbahnbereich und die Überführungsbrücke bei der Abfahrt der HAST Ebreichsdorf-Nord saniert. Die Arbeiten erfolgen grundsätzlich unter Verkehr.

Während der Bauzeit sind kurzzeitige Sperren der Auf- und Abfahrten auf die Autobahn leider unvermeidlich. Diese werden immer zumindest zwei Wochen im Voraus durch entsprechende Beschilderung angekündigt.

Es kommt zu keinem Zeitpunkt zu einer gleichzeitigen Sperrung der HAST Ebreichsdorf-Nord und der AST Ebreichsdorf-West, so dass eine kleinräumige Umleitung über eine der beiden Anschlussstellen immer gegeben ist. Die Umleitungen werden durch entsprechende Beschilderung gekennzeichnet. Die Wirtschaftswege entlang der Fischa und der Piesting können vom landwirtschaftlichen Verkehr, Radfahrenden und zu Fuß gehenden auch während der Bauarbeiten genutzt werden.  

Ende August wechselt der Gegenverkehrsbereich für die Instandsetzung des äußeren Fahrbahnbereichs der RFB Eisenstadt auf die RFB Guntramsdorf.

Im heurigen Jahr erfolgt die Freigabe des sanierten Autobahnabschnitts voraussichtlich Mitte Oktober.

Zu einem gemütlichen Pensionistennachmittag, ganz im Vorzeichen von Ostern, lud die Ortsgruppe des PVÖ, am Mittwoch dem 25. März 2026 ins Hans Kitzinger Kommunikationszentrum in Landegg ein.

Reiseleiter Robert Glock berichtete über die geplanten Aktivitäten und freute sich über den Besuch von Bürgermeister Thomas Sabbata-Valteiner und seiner Gattin Judith die als „Osterhasen“ Schokoosterhasen an alle Gäste verteilten. Danach berichtete der Bürgermeister über aktuelle Themen in der Gemeinde bevor es eine tolle Osterjause, zubereitet von den Damen des Ortsausschusses, gab.

Bei vielen interessanten Gesprächen klang der gemütliche Osterpensionistennachmittag in den frühen Abendstunden aus!

Einladung zur Ostereiersuche Ostereiersuche im Schlosspark Pottendorf – auch der Circus Pikard ist diesmal mit dabei!

Das Team TSV lädt wieder zur großen Ostereiersuche am Ostersonntag in den Pottendorfer Schlosspark ein! Am Ostersonntag – 5. April 2026 – können sich alle Kinder ab 15 Uhr ihr Anmeldesackerl beim Buchenviertelkreis abholen. Gestartet wird dann pünktlich um 15.15 Uhr, dann ist die Wieseninsel für die große Ostereiersuche frei gegeben.

Auch dieses Jahr bekommt jedes Kind (solange der Vorrat reicht) ein Sackerl mit einem Zettel auf dem steht welche Eier gesucht und welche Aufgaben gelöst werden müssen um weitere Teile des Osternestes zu bekommen.

Die Teilnahme ist für alle Kinder bis zum vollendeten 13. Lebensjahr vorbereitet und für ALLE Kinder GRATIS!

Um ca. 16.30 Uhr unterhält dann der Zirkus Pikard mit einem Sonderprogramm alle Gäste beim Buchenviertelkreis – lasst Euch das nicht entgehen!

Für die Bewirtung aller Besucherinnen und Besucher mit Mehlspeisen, Kaffee und kühlen Getränken sowie Snacks sorgt das Team TSV!

Wir freuen uns auf Euren Besuch!

PS.: Bei Regenwetter wird die Ostereiersuche auf Ostermontag – gleiche Zeit, gleiches Programm – verschoben! Also vielleicht auch diesen Termin vormerken und dann auf Facebook sowie im Internet unter teamtsv.at nachsehen!

Dieses Wochenende sind wieder viele fleißige Team-TSV-Mitarbeiter:innen unterwegs um unsere neue Zeitung – “erzähl.mal – März 2026” an alle Haushalte unserer Großgemeinde zu verteilen.

Hier können Sie die Zeitung >> Downloaden oder ONLINE lesen <<

Am Samstag, dem 21. März 2026, fand der diesjährige Frühjahrsputz der Marktgemeinde Pottendorf statt. In allen vier Ortsteilen waren engagierte Gemeindebürger:innen unterwegs um alles das einzusammeln, das einfach weggeworfen wurde. Im Anschluss an die Sammelaktion gab es wie immer eine gemeinsame Jause! DANKE allen Mitwirkenden!

Am Donnerstag, dem 19. März 2026 lud die ÖGIG (Österreichische Glasfaser Infrastruktur Gesellschaft) zum Infoabend bzgl. Glasfaserausbau in Wampersdorf und Pottendorf ein. Dabei berichtete Petra Wiesner über den Baubeginn am 7. April 2026 in Wampersdorf und einige Wochen später in Pottendorf. Das Wampersdorfer Netz soll bis Ende 2026 fertiggestellt sein, das Pottendorfer Netz bis Ende 2027. Wobei die fertiggestellten Straßenzüge/-abschnitte laufend frei geschalten werden und daher dann bereits nutzbar sind.

Es gibt zum gestrigen Infoabend noch drei Nachfolgetermin für Beratungsgespräche in der Alten Spinnerei jeweils von 14.30 – 18 Uhr:

Mittwoch, 1. April 2026

Mittwoch, 8. April 2026

Mittwoch, 29. April 2026

Ich weiß, das Thema begleitet uns schon seit rund zwei Jahren, aber es ist extrem wichtig für unsere Gemeinde. Vor nun fast drei Jahren haben wir uns für zwei wichtige Projekte entschieden: 1. Den Ankauf der ehem. Volksbank um ein Gesundheitszentrum zu errichten und (damals) endlich wieder einen zweiten prakt. Kassenvertragsarzt ansiedeln zu können. Und 2. rund 10 ha (100.000 m²) gewidmetes Betriebsgebiet in der Wampersdorfer Straße anzukaufen um dort Betriebe ansiedeln zu können damit noch in vielen Jahrzehnten zusätzliche Kommunalsteuer für andere Projekte eingenommen werden kann. Dafür und noch für einige Straßenbauprojekte sind wir rund Euro 5 Mio. in Vorlage gegangen. Dabei sind wir mit unseren Finanzen an die Grenzen gestoßen. Dem Gemeinderat war das Risiko klar, da alle Ankäufe und Projekte einstimmig beschlossen wurden! Wir hätten uns gewünschte, dass die geplanten Verkäufe schneller abgewickelt werden, aber es braucht alles seine Zeit.

Nun liegt der Rechnungsabschluss 2025 auf dem Tisch. Und dieser ist absolut erfreulich und zeigt, dass es sich gelohnt hat, dass wir damals investiert haben! Wir konnten das große Minus auf unserem Bankkonto fast ausgleichen, haben sowohl die Darlehensstände der Gemeinde als auch der Marktgemeinde Pottendorf KG reduziert und die offenen Rechnungen beglichen. Neben Einsparungen (nicht Nachbesetzung im Personalbereich, weniger Zinsaufwendungen, geringere Energiekosten durch PV-Anlagen und verstärktes Energienutzungscontrolling usw.) haben wir durch den geplanten Verkauf von Grundstücken und Mehreinnahmen in einigen Bereichen (KEINE Gebührenanpassungen da diese erst 2026 wirksam werden), diese positive Finanzentwicklung geschafft.

Und lassen Sie mich klarstellen, wir verkaufen mit den Grundstücken nicht unser „Tafelsilber“ sondern machen diesen Abverkauf wie geplant, denn einige vergessen anscheinend, dass es diese Betriebsgrundstücke gar nicht gab, bevor wir sie 2023 angekauft haben. Auch die Baulandgrundstücke in Siegersdorf hat es vor der Umwidmung und Parzellierung nicht gegeben. Und ja, dieser Verkauf dient zum Ausbau vor allem der Infrastruktur im Ortsteil Siegersdorf wie der Ausbau des Mitterweges zeigt.

Unsere Großgemeinde ist auf einem guten Weg, weshalb auch heuer und in den kommenden Jahren in den Ausbau der Infrastruktur und Lebensqualität investiert werden kann auch wenn Teile der Opposition zwar das Gemeindebudget abgelehnt haben aber bei den Ausgaben gerne mitstimmen. Aber keine Angst, das Team TSV übernimmt Verantwortung und sorgt für die Weiterentwicklung unserer Gemeinde!

Ihr / Euer Thomas Sabbata-Valteiner

Bürgermeister und Finanzreferent der Marktgemeinde Pottendorf

PS.: Der Rechnungsabschluss wurde in der Finanzausschusssitzung am 18. März 2026 einstimmig dem Gemeindevorstand und Gemeinderat zur Annahme empfohlen. Dieser liegt von 18. Bis 31. März 2026 zur öffentlichen Einsichtnahme zu den Öffnungszeiten am Gemeindeamt auf!

Jetzt ist es endlich soweit. Die Ortsteile Pottendorf und Wampersdorf bekommen flächendeckend einen Glasfaseranschluss in jeden Haushalt!

Die ÖGIG veranstaltet dazu einen Infoabend am Donnerstag, dem 19. März 2026 um 19 Uhr im Festsaal der Alten Spinnerei! Kommen auch Sie um sich zu informieren!